Ubytovaní Železná Ruda Šumava

Rychlý kontakt : 606 303 627

      Zveme Vás do našeho rodinného penzionu v klidném místě, pouhých 200 m nad centrem Železné Rudy (viz mapa). Jsme příznivci turistiky i lyžování, rádi Vám poradíme s výběrem Vašich zimních i letních túr a výjezdů na kole a na běžkách. V sousedních národních parcích Šumava a Bayerischer Wald jsou nekonečné možnosti pro milovníky pobytu ve zdravé přírodě a pro relaxaci návštěvníků všech věkových kategorií po celý rok.

Asfaltové lesní silničky bez provozu jsou ideální jak pro cyklisty v létě, tak v zimě pro lyžaře, v oblasti Železnorudska je na 100 km udržovaných běžeckých stop, 30 km sjezdových tratí různých stupňů obtížnosti. Lyžovat se nechá zpravidla již od konce listopadu až do konce března. Vrcholy Pancíře nad Železnou Rudou a Velkého Javoru lze navštívit nejen po svých, ale i lanovkami. Autem se během necelé hodiny dostanete i na významná vzdálenější místa, například na hrady Kašperk, Velhartice a Rabí. Pro poznávaní krás Šumavy lze využít i železniční nebo autobusovou dopravu. V letních měsících vyjíždí denní autobus k zajímavým místům v Národním parku Šumava.

Ze sportu je možno zahrát si tenis, squasch nebo si pronajmout tělocvičnu na míčové hry, koupání doporučujeme v sousedním Německu, ve Zwieselu nebo Lamu. Občerstvení, sport a zábavu najdete v blízkém centru města, rovněž tak si zde můžete půjčit kola, lyže, snowboardy nebo i koně na projížďku v okolních lesích.

Penzion má dva dvoulůžkové pokoje a dva dvou až třílůžkové pokoje s balkónem . Všechny pokoje jsou s příslušenstvím. Má vlastní parkoviště vedle objektu. Pro návštěvníky je připravována za poplatek servírovaná evropská  snídaně ve společenské místnosti. K dispozici je lednice, v kuchyňce si lze uvařit čaj nebo kávu. V létě je možno k posezení využít jak terasu penzionu, tak i okolní zahradu, odkud je fantastický výhled na dominantu celého Železnorudska – Velký Javor.

Unterkunft Böhmerwald - Železná Ruda Pension Blanka

Wir laden Sie in unsere Familienpension ein, die auf einem ruhigen Platz gelegen ist. Nur 200 m oberhalp des Zentrums von Eisenstein (Železná Ruda - Stadtplan). Wir sind Wander- und Skifreunde und beraten Sie gerne bei der Auswahl Ihrer Winter- oder Sommertouren. Während des ganzen Jahres bieten die anliegenden Nationalparks Böhmerwald und Bayerischer Wald allen Liebhabern der Bewegung inmitten gesunder Natur unendliche Möglichkeiten. Asphaltierte Forststräßchen ohne Verkehr sind sowohl für Biker als auch Skifahrer ideal. Im Gebiet von Eisenstein gibt es 100 km gepflegte Langlaufloipen und 30 km Abfahrtspisten von verschiedenem Schwierigleistgrad. Skifahren kann man hier in der Regel vom Ende November bis zum Anfang März. Die Gipfel der oberhalb von Eisenstein ragenden Berge Panzer oder Großer Arber können bestiegen werden, man kann sie aber auch mit der Sesselbahn erobern.

Mit dem Auto stehen Sie in einem knappen Stündchen an Ort- und Stelle bedeutender historischer Ereignisse - z. B. auf den Burgen Kašperk, Velhartice und Rabí. Die Schönheiten des Böhmerwaldes können Sie aber auch mit dem Zug oder Bus entdecken. In den Sommermonaten bringt Sie der Ökobus zu allen interessanten Stellen im Nationalpark Böhmerwald. Was den Sport anbelangt, kann man hier z. B. Tennis und Squash spielen oder sich die Turnhalle für Ballspiele leihen. Zum Baden und Schwimmen empfehlen wir Hallen und Freibäder in Zwiesel und Lam.

Erfrischung, Sport und Unterhaltung - das alles finden Sie im Zentrum des Städtchens Eisenstein, wo es auch den Rad-, Ski- und Snowboardverleih gibt, und wo man Ihnen sogar das Pferd für einen Ritt durch die muliegenden Wälder verleiht.

Unsere Pension hat 2 Doppelbettzimmer und 2 Zwei- bis Dreibettzimmer mit Balkon, alle Zimmer haben eigenes Zubehör. Ein haseigener Parkplatz befindet sich gleich neben dem Objekt. Frühstück wird im Gesellschaftsraum serviert. Unserem Gästen steht auch der Kühlschrank zur Verfügung,   und in der Küche kann mann Kaffe oder Tee selbst kochen. Im Sommer können Sie auf der Terrasse oder im Garten sitzen, von wo aus sich ein wunderschöner Ausblick auf die Dominante des ganzen hiesigen Gebietes bietet - den Großer Arber.